2014年11月24日月曜日

2014年までの中国 (吉林省の遺棄爆弾)・・・190

2014.11.28 金 曇天  午前7:00
   顔は青ざめた。説明によると、未熟な通訳によって次のように吉林省現地へ説明がされていた。
「日本人有志が遺棄爆弾処理装置の数十億円を吉林省に寄付する」・・・誤通訳、正しくは
「日本政府の援助する遺棄爆弾処理装置について、特定のメーカーを指名してもらい、日本の会社が貴省に訪問して各種の相談をしたい」・・・正通訳
  現地の役人は誤通訳のとおりに理解をしてしまった。吉林省の役人の言うには、日本人が来る当日に長春の飛行場には、省の副省長と新聞社やテレビ局を置き、飛行機から建物の奥に入るまで
赤絨毯を敷いておくと言い、吉林省を挙げて歓迎したいと言っているとなってしまった。
   吉林省の訪問日の前夜に、上海で聞かされた話である。これで顔が蒼ざめた。アメリカから来た人も、日本から勇んで行った人も、上海で会合に加わった上海スタッフも全員が上海料理を目の前にして蒼ざめた。
  上海スタッフは、中国の北方の人は怖いから行かないほうが良いと言う。吉林省の高級役人を騙してしまったので、彼らのメンツを傷つけてしまった。この代償はなにをされるか分からない。だから行くなと言う。一緒に来た日本人全員は既に立ちすくんでいる。通訳でついてきた彼女は、黙りこくなってしまった。アメリカ人は喚いている。通訳は吉林省の役人と電話で話をしている。私はある決断をして、全員の前で立ちあがり、次のように意見を述べた。その意見は明日から記します。
                                                    アメリカ・中国大陸馬賊隊・・・照沼重輝

2014年までのアメリカ(吉林省の遺棄爆弾)・189

2014.11.24火 快晴 午前9:50
  遺棄爆弾処理装置の一部を売ろうと動いた。先ずやったことは、中国大陸の人脈探しと日本にいる中国人への通訳頼みであった。在日本中国人は元中国公安の菊「仮名」という女性を選んだ。日本語は堪能でないが、一通りの話ができて中国役人の心情が理解している中国人である。その菊を通じてアメリカに住んでいる中国ロビーストの手を借りようと目論んだ。次に、吉林省政府への働きかけは、菊を通じて進行させた。
   某 年某月某日全ての準備が揃ったと思い、日本から日本人3人、中国人1人、アメリカから中国人ロビースト1人、私の上海の特別チーム2人が上海のホテルに参集した。合計7人の会議を上海のホテルの中華料理店で、事前の打ち合わせを始めた。本商談のリーダー格の私が口火を切った。冒頭に中国語で「辛苦了」、英語で「サンキュウ―サー」、日本語で「皆様ご苦労様です」と言った。その後の通訳は、上海人1人と在日中国人の菊が交互に行った。そこに、昨日までの事前調査内容を上海通訳から発表させた。この発言で全員が氷ついてしまった。明日に続く。
                                                   アメリカ・中国大陸馬賊隊・・・・・照沼重輝

2014年11月22日土曜日

2014年までの中国(長春)・・・188

2014.11.22土  快晴  午前7:00
私のとっておきの話、
  長春には一度行った。それも第二次世界大戦で日本軍が遺棄した毒ガス爆弾を処理するお手伝いであった。長くなる話であるが、画面の許す限り記してみます。
  ノルウエィー国にある軍需物資会社の代理店が東京にあった。主に日本では官公庁相手に医療品等を売っている会社ですが、「・・・・エイシア」と言いました。その会社の依頼で爆弾処理装置の
一部のセットを吉林省のトップに会って、吉林省政府に売り込んでくれるかと言う話であった。その
装置はNATO軍使用のものであるから、性能は保証されるということである。競争相手はUS軍
使用品を扱うアメリカの・・・・・という会社であるとのことであった。NATO軍使用品とアメリカ軍使用品の競争となった。その装置と言うのは、毒ガス爆弾を処理中に事故が起き、毒ガスが発生した
時に逃げ込む「核シェルター」である。そのシェルターの中には、生活できるスペースと医療処理をするスペース等を備えた大型の装置が備わっている。1セットが5億円もする装置であった。全体のビジネス総額は100億円になる商談であった。
   超大型のでっち上げのビジネス話ではない。小渕総理の訪中時に取り交わした文書までがコピーされていた。確かに文書を見ると、正式なものであった。さて、このビッグビジネスをどのように
釣り上げていくが思案した。中国要人とのコネはあるが、広い大陸なのでどのような競争相手が
出るのか想像もつかない話である。アメリカ軍とのコネは見当たらないので、NATO軍仕様品を
全面的に売り込む計画で進めた。先ず、何をしたかの掲載は明日以降にします。
                                          アメリカ・中国大陸馬賊隊・・・照沼重輝

2014年11月17日月曜日

2014年までの中国(泰山)・・・187

2014.11.17月 晴れ  午前6:50
  泰山を調べていますが、知ったところを記します。封禅の儀式の場所が泰山と言われています。
山頂には人間の寿命定数を記録した原簿に相当する帳簿が置かれているという信仰が存在していた。漢の武帝が建てたといわれる「無字碑」や唐の玄宗皇帝が彫らせた封禅の碑文がある。
有名なところは秦の始皇帝が行幸のおりに泰山に残した李斯の碑文がある。泰山の標高は
1500mで歩いて登れば3時間はかかるといわれている。
  私はこの山に登ったことがなく、どこの山でも山登りは好まないので下から眺めることが多かった。でも何時しか行ってみたい山である。
 来年は弘法大師が留学で辿った中国の大陸を歩こうかなと考えている。
                                                 アメリカ・中国大陸馬賊隊・・・・照沼重輝
  

2014年11月15日土曜日

2014年までの中国(済南)・・・186

2014.11.15(土)晴・・・午前5:30
  昔、上海から済南に飛んだことがあり、現地ではトラックボデーの組み立てに関係した。空港に迎えに来た人から、ここには泰山があるので、仕事帰りに寄ったらどうかと提案された。泰山は中国の歴代皇帝が天の神様に政治報告をする山だそうだ。興味はあったが寄らずじまいで終わった。
明日からはその泰山を調べて記しますが、あまり面白くなかたっら直ぐにやめます。
                                          アメリカ・中国大陸馬賊隊・・・照沼重輝

2014年11月8日土曜日

2014年までの中国(山東半島の煙台)・・・195

2014.11.8土 曇り 午前6:45
  日本の浦島太郎の話があるのが煙台である。何年か前に飛行機の中で中国人から聞いた話であったが行ったので実現した。確かに、海の前の看板に浦島太郎と同じ物語の看板が立っていた。花咲じじいの話も江蘇省の無錫で聞いた。そうすると、これらの日本の話は中国での昔話で
あったのかなと思うようになった。
                                                 アメリカ・中国大陸馬賊隊・・・照沼重輝